14087=Chcesz automatycznie dodawaµ pobierania z tych samych lokalizacji ?
14088=Brak pobiera± na li£cie. Je┐eli nie wykasowa│e£ sam listy pobiera± to mo┐liwe, ┐e plik by│ uszkodzony. Chcesz przywr≤ciµ wykaz z kopii zapasowej ?
14111=Nieprawid│owy adres. Skoryguj b│╣d i spr≤buj ponownie.
14112=Nieprawid│owy katalog zapisu. Zmie± go.
14113=Wskazany katalog nie istnieje. Chcesz go teraz utworzyµ ?
14114=B│╣d podczas tworzenia katalogu
14115=B│╣d tworzenia katalogu %1. Skoryguj b│╣d i spr≤buj ponownie.
14116=Chcesz ustawiµ %1 jak standardowy katalog zapisu pobiera± ?
14117=Wska┐ katalog dla zapisu pobiera±
14118=Opcja dostΩpna tylko w wersji zarejestrowanej. ProszΩ siΩ zarejestrowaµ !
14119=Zintegrowano z %1. Zrestartuj przegl╣darkΩ dla wprowadzenia zmian.
14120=Nie odnaleziono katalogu. Chcesz go wskazaµ rΩcznie ?
14121=Zaznacz katalog
14122=Nie odnaleziono wtyczek w %1. Wska┐ inny katalog.
14123=Nie mo┐na umo┐liwiµ integracji. Brak dostΩpu do %1. Zamknij wszystkie okna przegl╣darki i spr≤buj ponownie.
14124=Integracja z %1 zako±czona. Integracja z Opera 7.10 i nowszymi kompletna. Dla poprzednich wersji Opery musisz zrestartowaµ okno przegl╣darki i wybraµ Plik-->Ustawienia. Multimedia. W≤wczas kliknij przycisk "znajdƒ wtyczkΩ". Potem zatwierdƒ wszystkie niezbΩdne opcje i w ko±cu kliknij "Zastosuj". Je┐eli wynik│y jakie£ b│Ωdy pon≤w operacjΩ od pocz╣tku.
14125=Nie odnaleziono Opery w %1. Wska┐ inny katalog.
14126=Nie mogΩ umie£ciµ pobranego pliku w kategorii "%1". ProszΩ wybraµ podkategoriΩ dla tej kategorii.
14130=Nazwa kategorii nie jest prawid│owa lub ju┐ istnieje. Wybierz inn╣ nazwΩ.
14131=Chcesz zmieniµ katalog dla wszystkich niedoko±czonych pobiera± tej kategorii ?
14132=Wyszczeg≤lnione rozszerzenie "%1" u┐ywane jest przez kategoriΩ "%2". Chcesz przesun╣µ je do aktualnej kategorii ?
14133=Chcesz zmieniµ katalog pobiera± ?
14134=Folder pobiera± zosta│ zmieniony. Uczyniµ ten folder domy£lnym folderem dla kolejnych pobra±?
14140=Wska┐ katalog dla skopiowania pliku
14141=Wska┐ katalog dla przeniesienia pliku
14142=B│╣d kopiowania pliku %1 do katalogu %2. Pliku nie skopiowano.
14143=B│╣d podczas przenoszenia pliku %1 do katalogu %2. Pliku nie przeniesiono.
14144=Plik %1 ju┐ istnieje. Chcesz go zast╣piµ ?
14145=Wybieraj╣c inne pliki w trakcie pobierania z archiwum, wszystkie poprzednio pobrane dane bΩd╣ usuniΩte. Chcesz kontynuowaµ?
14146=W kolejce do pobierania zawarto£ci archiwum ZIP, mo┐e byµ wymagany restart, i wszystkie pobrane dane bΩd╣ usuniΩte. Chcesz kontynuowaµ?
14160=NTLM-Proxy autoryzacja nie uda│a siΩ
14161=Dla poprawnej pracy z serwerem NTLM-Proxy musisz podaµ jego ustawienia bezpo£rednio w IDA (Opcje -> Serwer proxy). Ustaw opcje dla twojego serwera proxy podaj nazwΩ u┐ytkownika i has│o, kt≤rego u┐ywasz loguj╣c siΩ do Windows.
14210=Plik %1 jest pobierany przez inny program. Nie mo┐liwe jest zachowaµ aktualne pobieranie tego pliku. Chcesz zmieniµ nazwΩ tego pliku dla aktualnego pobierania ?
14211=Pliku %1 nie odnaleziono. Pliki usuniΩto lub przeniesiono.
14215=Znajdƒ "%1". Chcesz rozpocz╣µ od pocz╣tku listy ?
14220=Certyfikat serwera (%1) nie mo┐e zostaµ sprawdzony. Przyczyna:
14221= - Certyfikat jest nie wa┐ny
14222= - Certyfikat anulowano
14223= - Nieodpowiednie dane certyfikatu
14224= - Certyfikat wygas│
14225= - Certyfikat nie jest prawdziwy (mo┐e certyfikat jest uszkodzony)
14226= - Certyfikat nie jest legalny
14230=Ostrze┐enie ochrony systemu
14231=(szczeg≤│owe informacje znajdziesz w dzienniku pobiera±)
14232=Chcesz kontynuowaµ pobieranie z tego serwera ?
14240=Czas startu dla wszystkich pobiera±
14241=Wpisz czas startu u┐ywaj╣c formatu hh:mm lub sprecyzuj liczbΩ minut, po kt≤rych ma byµ pobieranie rozpoczΩte
20013=Nie mo┐na zachowaµ danych w "%1". Brak miejsca na dysku. Pobieranie anulowano.
20014=Nie mo┐na otworzyµ pliku "%1". Brak miejsca na dysku. Pobieranie anulowano.
20015=Nie mo┐na zachowaµ listy pobiera± w "%1". Brak miejsca na dysku. Zwolnij miejsce na dysku.
20016=Brak miejsca na dysku "%4" dla zapisania danych pliku "%1". Pobieranie wstrzymane. Potrzeba %2, dostΩpu %3. Zr≤b wolne miejsce na dysku i spr≤buj zn≤w.
20017=Nie mo┐na zmieniµ nazwy pliku %1 do %2.
20050=B│╣d serwera
20051=Serwer zwr≤ci│ nieprawid│owy adres. Pobieranie anulowano.
20059=Serwer nie obs│uguje wymaganej funkcjonalno£ci. Pobieranie anulowano.
20060=B│╣d serwera
20061=B│ad serwera. Pobieranie anulowano.
20062=Us│uga niedostΩpna. Pobieranie anulowano.
20063=Brak plik≤w we wskazanym katalogu. Pobieranie anulowano.
20070=Nie odnaleziono %1. Pobieranie anulowano.
20071=Serwer nie odpowiada. Pobieranie anulowano.
20110=Plik %1 ju┐ istnieje. Co chcesz teraz zrobiµ?
20111=B│╣d transferu
20112=Nie mo┐na zmieniµ nazwy pliku %1 na %2. Spr≤buj to zrobiµ rΩcznie.
20113=W wykazie wykryto niedoko±czone pobierania. Chcesz je teraz ponowiµ?
20114=Podany adres ju┐ istnieje na li£cie. Ten plik ju┐ pobrano w ca│o£ci. Chcesz sprawdziµ czy istnieje ju┐ nowsza wersja tego pliku i j╣ pobraµ?
20115=Podany adres istnieje ju┐ na li£cie. Ten plik ju┐ pobrano w ca│o£ci. Chcesz ustawiµ pobieranie?
20116=Plik %1 wydaje siΩ byµ adresem strony HTML. Chcesz zachowaµ ten plik z rozszerzeniem.htm? (%2.htm)
20117=Wielko£µ pliku %1 jest inna. Stary rozmiar to %2, a nowy - %3 bajt≤w. Chcesz wznowiµ pobieranie tego pliku z nowym rozmiarem?.
20118=Plik %1 zosta│ zmieniony. Chcesz ponowiµ pobieranie tego pliku?
20119=Plik: "%1" o rozmiarze: %2 bajt≤w ju┐ istnieje. Chcesz go pobraµ ponownie?
20120=Plik: "%1" o wielko£ci: %2 bajt≤w by│ ju┐ pobrany i umieszczony w "%3". Chcesz pobraµ to zn≤w?
20121=Serwer informuje, ┐e nie wznowi obs│ugi pliku %1, chocia┐ wcze£niej wznawia│ obs│ugΩ. Prawdopodobnie, jest to chwilowy b│╣d serwera, i bΩdzie mo┐liwe uko±czenie pobierania p≤ƒniej. Je£li bΩdziesz kontynuowa│ pobieranie teraz, w≤wczas wszystkie wcze£niej pobrane dane bΩd╣ stracone. Czy chcesz kontynuowaµ pobieranie?
</DownloadMessages>
<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Pobieranie zako±czone
30010=Zapisano w:
30011=URL:
30012=Rozmiar:
30013=Nie pokazuj tego okna ponownie
30014=Otw≤rz
30015=Pliki wykonywalne
30016=Otw≤z katalog
30017=Wy£wietl katalog pobranych plik≤w
//FastUpdateForm
30100=Szybka aktualizacja
30110=Pobierz informacje o dostΩpnej aktualizacji.
30111=Kliknij dla sprawdzenia aktualizacji
//FileInfoForm
30300=Dodaj URL
30301=W│a£ciwo£ci pobiera±
30302=W│a£ciwo£ci zaznaczonych pobiera±
30310=URL:
30311=Zapisz do:
30312=Opis:
30313=Zachowaj wyszczeg≤lnion╣ nazwΩ pliku.
30314=Nazwa u┐ytkownika i has│o s╣ wymagane dla uzyskania dostΩpu do serwera.
30315=G≤rna granica pobiera±
30316=Ustaw jako domy£lny katalog
30317=Kategoria:
30318=W│a£ciwo£ci kategorii...
30319=Dodaj podkategorie...
30320=Rozpocznij teraz
30321=Pobierz p≤ƒniej
30322=Dodaj/Edytuj kategoriΩ
30323=U┐ywaj podw≤jnego klikniΩcia dla wstawienia adresu.
30324=Uzupe│nij pole
30325=Aby dodaµ opis mo┐esz u┐yµ metody 'drag&drop' pobieraj╣c wiadomo£ci z pliku lub przegl╣darki przed rozpoczΩciem pobierania
30326=Poka┐ zawarto£ci archiwum ZIP
30327=Odno£nik:
30328=Link do strony, kt≤rej URL uzyskano (Odno£nik)
30329=Priorytet:
30330=Og≤lny
30331=PamiΩtaj ostatni folder kategorii
30332=Opcjia "PamiΩtaj ostatni folder kategorii" dotyczy wszystkich kategorii. Czy ma to byµ mo┐liwe?
30340=Mirrory (Serwery lustrzane)
30341=URL mirrora
30342=Jako g│≤wny
30343=Ustaw URL wybranego mirrora, jako g│≤wnego do pobierania URL
30344=Mirror w g≤rΩ (Alt+ W g≤rze )
30345=Mirror w d≤│ (Alt+ Na d≤│ )
30346=Ten URL ju┐ istnieje w wykazie mirror≤w . Dodanie anulowane.
30347=Dodaj mirror
30348=URL mirrora:
30349=Zmie± mirror
30350=Umie£µ URL'y mirror≤w z przegl╣darki (z│ap i upu£µ)
30351=S╣siedzi
30352=Sprawdƒ s╣siad≤w (Ping)
//LoginDialogForm
30400=Wymagane uwierzytelnienie
30410=DostΩp wymaga autoryzacji
30411=U┐ywaj dla ca│ego serwera
//SearchForm
30500=Znajdƒ w Internecie
30510=Pliki
30511=Programy
30512=Gry
30513=Muzyka
30520=Znajdƒ:
30521=Szukaj │a±cucha:
30522=Znajdƒ
30530=B│╣d danych
30531=Nie odnaleziono zadanego │a±cucha znak≤w
30540=Wg. nazw
30541=Wg. w│a£cicieli
30542=Popularne
30543=Nowe
30550=Muzyka
30551=Popularne
//SitePasswordForm
30600=W│a£ciwo£µi strony
30601=Dodaj stronΩ
30610=Witryna:
30611=Uwierzytelnianie
30612=Zapisz
30613=Zaznacz katalog.
30614=Wska┐ katalog dla zapisania pobiera± z: %1
30615=Limit
30616=Sekcja jako pobieranie
30617=Pobierania
30618=Wybierz kategoriΩ:
//RegMessageForm
30700=Niezarejestrowana wersja %1
30710=30 dniowy czas testowania programu dobieg│ ko±ca. Musisz zarejestrowaµ %1 albo zaprzestaµ jego u┐ywania.
30711=Pozosta│o Ci %2 dni do zako±czenia 30-sto dniowego okresu testowania programu. Po up│ywie tego czasu musisz zarejestrowaµ program lub zaprzestaµ jego u┐ywania.
30712=Co chcesz zrobiµ ?
30715=Zarejestruj %1
30716=Podaj dane rejestracyjne
30717=P≤ƒniej zarejestrujΩ %1
30718=Ocena
30719=Zam≤wienie
30720=Aktywacja
//RegistrationForm
30800=Rejestracja %1
30810=Poni┐ej wpisz swoje dane rejestracyjne
30811=E-mail:
30812=Nazwa:
30813=KLUCZ:
30814=Rejestracja
30820=Informacja nieprawid│owa ! Kod=%1
30821=Program zarejestrowano na %1 Chcesz obejrzeµ szczeg≤│y ?
30822=DziΩkujemy za zarejestrowanie programu. Po restarcie program uruchomi siΩ w pe│nej wersji.
//CatchURLsForm
30900=Pobierz z %1
30901=Importuj z %1
30902=Dodaj grupΩ pobiera±
30903=Znajdƒ %1 w katalogu
30904=Pobierz z tekstu
30910=Info: Mo┐esz u┐ywaµ prawego klawisza myszki dla sortowania wierszy
30911=Adres URL
30912=Rozszerzenie
30920=Zaznacz
30921=Odznacz
30922=Zaznacz wszystko
30923=Odznacz wszystko
30924=Otw≤rz w przegl╣darce
30925=Kopiuj URL
30926=Zaznacz wszystko z "%1" rozszerzenie
30927=Nie znacz nic z "%1" rozszerzenie
30930=Filtry
30931=Dodaj zaznaczony URL jako pojedyncze pobieranie z mirror≤w
30940=Ca│kowity: %1
30941=Zaznaczono: %1
30942=Filtr w│╣czony
30943=Filtr wy│╣czony
//AllFilterForm
31100=Ustawienia filtrowania adres≤w
31101=Poka┐ plik filtru
31110=Wy│╣cz filtrowanie
31111=U┐yj rozszerze± z og≤lnej listy
31112=U┐yj podanych rozszerze±
31113=Poka┐ z og≤lnego wykazu pliki z rozszerzeniami
31216=Kliknij na pobieranym dla rozpoczΩcia/zako±czenia
31217=Przyciski kontrolne
31218=Poka┐ wy│╣cznie podczas pobierania
31220=Kliknij prawym przyciskiem myszki dla sprawdzenia pobiera±
//ToolBarAdjustForm
31300=Dostosuj pasek narzΩdzi
31310=Wska┐przyciski do wy£wietlenia
31311=Przesu± w g≤rΩ
31312=Przesu± w d≤│
31313=Zresetuj
//EditCategoryForm
31400=W│a£ciwo£ci kategorii
31401=Dodaj kategoriΩ
31410=Nazwa kategorii:
31411=Ikona:
31412=Zapisz do:
31413=Lista rozszerze± (EXE ZIP MP3):
31414=Rozszerzenia s╣ oddzielone odstΩpem. Ka┐dy regularny wyraz jest za│╣czany w pojedynczych cytatach i jest oddzielony od innego regularnego wyrazu odstΩpem. Dla przyk│adu: EXE ZIP ' westbyte.com ' '^https'
31420=Sprawdzaj czy s╣ dostΩpne nowe wersje
31421=Typ:
31422=Kiedy:
31423=Dni tygodnia:
31424=Up│yw:
31425=Czas:
31426=Za:
31427=O
31428=Zawsze
31429=Podczas startu programu
31430=Podczas startu pobrania pliku
31431=Podczas wykrycia po│╣czenia z Internetem
31432=min.
//AddURLGroup
31500=Dodaj grupΩ adres≤w
31510=U┐ywaj $ tam, gdzie chcesz wstawiaµ inkrementalne liczby lub litery. Wstawiane zera u┐ywaj╣ kilku znak≤w $. Na przyk│ad: $$$ bΩdzie zastΩpowany przez 001.
31810=Wybierz pliki, kt≤re chcesz pobraµ z tego archiwum
31811=Skompresowany
31812=Stopie± kompresji
31900=FTP Explorer
31911=Pobierz...
31912=Otw≤rz w przegl╣darce
31913=Zamknij
31920=Serwer
31921=Od£wie┐
31922=Stop
31923=Otw≤rz wszystkie podfoldery
31924=Usu±
31925=Na pewno usun╣µ "%1" z FTP Explorer'a?
31926=Zapa£µ serwera
31927=Z│y URL. Byµ mo┐e, protok≤│ FTP %1 nie jest podany na pocz╣tku │a±cucha URL.
31928=U┐ywasz adresu FTP w HTTP proxy. FTP explorer w og≤le nie mo┐e pracowaµ przez HTTP proxy, lub bΩdzie pracowaµ b│Ωdnie. Zmie± ustawienia FTP serwera proxy.
31940=NarzΩdzia
31941=Filtr...
31942=Ustawienia FTP Explorera...
31943=Wyczy£µ dziennik (log)
31944=Wyczy£µ historiΩ URL
31950=URL:
31951=Otw≤rz
31952=Loguj
31953=Wpisz login
31961=Typ
31962=Data/czas
31970=Wybrano: %1. Wielko£µ: %2
31971=Podfoldery: %1
31972=Pliki: %1
31973=Pliki*: %1
31974=Wielko£µ: %1
31980=Ulubione
31981=Dodaj do ulubionych...
31982=Organizuj ulubione...
31990= Dodaj do ulubionych
31991=Nazwa:
31994=Nowyà
31995=Nazwa ju┐ istnieje w menu ulubionych. Chcesz zast╣piµ istniej╣cy, link nowym?
31996=Utw≤rz podfolder
31997=Podaj nazwΩ nowego podfolderu:
31998=Podana nazwa ju┐ istnieje w menu ulubionych. Dodanie nie jest mo┐liwe.
